
Zatímco se v Mystic Falls na náměstí promítá film "Jih proti Severu", Damonovy (Ian Somerhalder) vzpomínky na Katherine (Nina Dobrev) z roku 1864 se mu směšují s realitou Eleny (Nina Dobrev) v součastnosti. Stefan (Paul Wesley) zaplatí strašlivou osobní cenu za svůj pokus předejít tragédii. Šerifka Forbes (Margeurite MacIntyre) udělá strašnou chybu, zatímco se bude snažit dostat všechny do bezpečí. Víc než jeden život bude viset na vlásku, jako následek obětního rituálu, který skončí děsivým závěrem.
















