
Střední škola se připravuje na "Tanec z 60.let" a Elena dostává znepokojující zprávy od Klause prostřednictvím neobvyklého zdroje. Bonnie se snaží uklidnit Jeremyho tím, že je dost silná na to, aby pomohla Eleně, ale ustaraný Jeremy půjde pro radu za Stefanem. Caroline přemlouvá Matta, aby ji vzal tančit. Damon a Alaric se účastní akce jako dozor, protože očekávají, že se objeví Klaus. Klaus hraje ale složitou hru, která je nutí držet se stranou. Na závěr přichází Damon s novým akčním plánem, který všechny šokuje a rozrušuje.















